If you do think in common clichés, girlfriend would recognize that Spanish and French room two of the most romantic language to say “I Love You”. However, if you room someone that likes being different, you can shot expressing her love come your distinct one through saying i Love you in German. If your romantic partner is a German, he/she will not avoid blushing as soon as you express your feelings to them in a language which remains close to their heart. Inspect out the different ways in i beg your pardon you deserve to say ns Love girlfriend in German and make your partner go gooey-eyed.

You are watching: German translation for i love you

Contents hide
1 The different ways to say i love you in German
2 Ich liebe dich
3 Ich bin ich dich verliebt / Ich habe mich in dich verliebt
4 Du bist mein Ein und Alles
5 Ich steh’ auf dich
6 Dein ist mein ganzes Herz
7 Ich hab’ dich lieb
8 Ich mag dich
9 Du gefällst mir
10 Ich bin bis über beide Ohren verliebt
11 Du bist die Liebe meines Lebens
12 Ich habe dich gerne
13 other German regards to Love & Affection

The different ways come say ns love girlfriend in German

There is a significant difference between how the americans perceive words “love” and how Germans consciousness it. Americans room generally an extremely outspoken about how lock feel around everything. Favor you can regularly hear them saying “I love pizza”, “I love going to the beach”, “I love sandwiches”, etc. They regularly seem to walk overboard with words “love”. Also if they “Like” something, you would certainly hear lock saying that they “love” it. You can regularly see friends casually speak “I Love You” to each other in America. If you belong to a conservative country like Germany, girlfriend may uncover this pretty strange. Still, most people will agree the it is a an extremely refreshing assumed to open minded express your feelings in an enthusiasm way. Because the degrees of love and feelings vary in extent, there room plenty of ways in i beg your pardon you have the right to say “I Love You” in German.


Ich liebe dich

“I love you” in German is translated as “Ich liebe dich”. However, in Germany, human being strictly make reservation this phrase only for their partner or lover. You have the right to say “Ich liebe dich” just to that human being with who you feeling most associated romantically. “Ich liebe dich” also indicates the there is a great deal the understanding and also trust in between you both. The factor behind Germans making use of “Ich liebe dich” strictly for the human whom they worth the many is the they usually do not make rash decisions and also do not rush right into saying lock love who until and also unless they space absolutely sure.

If someone claims “Ich liebe dich” come you, girlfriend must believe that they space serious about their feelings and also are no saying that casually. If your feelings space mutual, you can say “Ich liebe dich auch” which means “I love you too”. You deserve to reply through the expression “Ich liebe dich”, together well.


You may be wondering, just how to tell someone “I love you” in German as soon as you have actually just began liking them and your feeling still room not very intense. Well, this is the reason there are countless other methods in which you deserve to say “I love you” in German instead of straight jumping come “Ich liebe dich”.

Ich bin ich dich verliebt / Ich habe mich in dich verliebt

“Ich bin ich dich verliebt” is German for “I to be falling in love with you” and “Ich habe mich in dich verliebt” method “I have fallen in love through you” in German. You may feel that these phrases average the same. However even this minuscule difference is a significant one in Germany. 

You have the right to say this come someone because that whom you are experiencing intense feelings yet are still no head end heels in love with them. You can say “Ich habe mich in dich verliebt” once you space definite about your feelings because that someone and also you have the right to say “Ich bin ich dich verliebt” if you are still in the procedure of fallout’s in love with someone.

If you desire to be a bit vague and are quiet pondering around how you feel, you can say “Ich glaube, ich habe mich in dich verliebt” which means “I think I have fallen in love with you”.

Du bist mein Ein und Alles

When cupid’s arrowhead hits you hard, and you recognize it for certain that that person method the human being to you, you can say “Du bist mein Ein und Alles”. As soon as you say “Du bist mein Ein und Alles” to someone, it would mean that castle mean every little thing to you. Be sure to say this as soon as you space truly passionate about this person and also feel you are going come be with this person for the lengthy haul.

Ich steh’ auf dich

During the start of a relationship, that is herbal for you to be fully smitten and fully in awe of her partner. Your feeling ecstatic about the new experience might send her brains the signals and the advice to to speak “Ich liebe dich” but this expression may suggest something as well serious, and you might not be at that stage of your relationship yet. This is when you speak “Ich steh’ auf dich” i beg your pardon simply means “I’m right into you” in English. This appears harmless and you can use this once you feel prefer playing it for sure in the initial stages of a relationship.

Dein ist mein ganzes Herz

This phrase has actually a beautiful meaning and has actually the perfect indigenous to create in a Valentine’s job card. Use the phrase, “Dein ist mein ganzes Herz”, when you great to say, “Yours is my whole heart”. This phrase means a great deal and also you have to use it very carefully. Ideally, you have the right to say this come someone through whom you have created a long-lasting relationship.

Ich hab’ dich lieb

If you want to innocently express her love come a very close friend, family members or a relative, you can say “Ich hab’ dich lieb” to them. You can likewise use this phrase once you are feeling too shy come say “Ich liebe dich”. In Germany, you may usually find the ladies utilizing this expression for your close friends.

Ich mag dich

The Germans normally use the phrase “Ich mag dich” in a platonic context yet sometimes they use it to describe the advancement of a love interest. As soon as you uncover someone significantly interesting, you have the right to say “Ich mag dich” which is a is a means of speak “I prefer you”.


Du gefällst mir

While it is not the literal means of speak “I love you” in German, “Du gefällst mir” can come in handy once you are trying come convey to someone the you an intricate them. The literal meaning translation that this expression in English is “You please me”. Germans use this phrase with regards to someone’s personality or looks and also even once they share the exact same interests together the various other person.

Ich bin bis über beide Ohren verliebt

When your life seems incomplete without your significant other and also when you can’t protect against thinking about someone, you have the right to say “Ich bin bis über beide Ohren verliebt” to them. This is a method to convey that you are head end heels in love v them.

Du bist dice Liebe meines Lebens

Reserve this when you feeling immensely sentimental about someone. “Du bist dice Liebe meines Lebens” is a strong and secure German phrase. Civilization in Germany usage it for your spouses specifically on your wedding day. Once you want to convey “You are the love of my life” come someone, you deserve to use this phrase. Till you space at this stage of her relationship, that is far better to stick to “Ich bete dich an”.

Ich habe dich gerne

When you space on the receiving finish or as soon as someone states “I love you” or “Ich liebe dich” this phrase can come in handy. If friend don’t rather feel the very same for them, you deserve to say “Ich habe dich gerne” which method “I care for you”. 

Other German regards to Love & Affection

There room a couple of standard terms of love and affection in German which every German couple would have used at the very least once for their loved ones. Let’s have a look in ~ a few of them.


Schatz way treasure or precious. This expression is close to the identical of the American indigenous “Baby”.


This German hatchet is contempt old-fashioned and method darling in English.


This German love term equates to angel in English and also is offered by countless couples in Germany who space still in the honeymoon step of their relationship. 


Hase is a word that is almost similar to Engel. It means bunny or rabbit and Germans use it in the same context together “Engel”.


Just choose the German state Engel and Hase, Germans frequently use the ax Maus as a nickname for the human being they love. It means “Mouse” and it is not a gender-specific term.

See more: In Heterotrophs Energy For The Life Process, What Type Of Organisms Use Cellular Respiration


Bärchen definition little bear is just one of the most usual pet names and also Germans usually use this for calling their far-reaching other.