Jessica Noyes United States regional time: 02:12 This human is a smashville247.net Certified agree in Spanish come EnglishClick the red seal for much more information ~ above what it means to it is in a smashville247.net Certified PRO. ", this, event, "300px")" onMouseout="delayhidetip()"> Member Spanish come English + ...


You are watching: Have a nice day in french canadian

I live in Vermont, USA, and a friend of mine recently took a trip to Dublin and also Wales. As soon as she came back, she commented the she to be delighted to notification that because that the entire two weeks, no-one wished she a nice day, or a good day, or anything of the sort. Fine in both Vermont, and also Quebec, that is cross-border neighbor, and in both English and French, this type of greeting, from my experience, is routine: have actually a nice day! have a an excellent week! "Bonne fin de journée!" and so on. Instead, according to my ... See more
I live in Vermont, USA, and also a friend of mine recently took a pilgrimage to Dublin and also Wales. Once she come back, she commented that she to be delighted to notification that for the whole two weeks, no-one wished her a nice day, or a good day, or anything of the sort. Fine in both Vermont, and Quebec, its cross-border neighbor, and also in both English and French, this form of greeting, from my experience, is routine: have a pretty day! have actually a an excellent week! "Bonne fin de journée!" and so on. Instead, according to my travel friend, on acquisition their leave, the civilization she met to be most likely to just say, "Good-bye!" Is her endure typical? I frequently use this formulaic unit volume in my correspondence v colleagues and also clients across the pond. Are these purely north American constructions? need to I refrain from using them v denizens that the U.K.? How around the farewells, "It to be nice meeting you", or "It was nice talking with you"? Curious minds want to know... ▲ Collapse

Subject:
Comment: The components of this article will instantly be consisted of in the ticket generated. Please include any additional comments or explanation (optional)

*

Ty kendal
United Kingdom neighborhood time: 07:12 Hebrew come English
It"s an extremely American
Jun 19, 2013
Wishing someone a pretty day, it"s regularly perceived as insincere or rather hollow here. It"s not a herbal thing to say, imo. When I to be at university and also I was functioning in sleeve (GAP!) we were encouraged to speak it, however nobody ever did, if they did it typically morphed into "Enjoy your afternoon" or miscellaneous marginally more English(British), if it was said at all.

Subject:
Comment: The contents of this article will instantly be had in the ticket generated. Please add any extr comments or explanation (optional)

*

about just how Americans are constantly wishing them a quite day and also around how "fake" the sounds as soon as said insincerely (and let"s confront it, it"s hard to execute sincere once you"ve said something 100 times). ns can"t assist thinking the the brother rejection of "have a nice day" et al is an city legend. Nowadays people should be culturally aware enough to know that it"s standard exercise to be friendly in the US/Canada. I constantly wish mine American colleagues/clients a quite day because I think it"... Watch more
about how Americans are always wishing castle a quite day and also about how "fake" that sounds when said insincerely (and let"s challenge it, it"s difficult to execute sincere as soon as you"ve said something 100 times). ns can"t assist thinking that the british rejection that "have a quite day" et al is an metropolitan legend. Nowadays people should be culturally aware enough to know that it"s standard exercise to it is in friendly in the US/Canada. I constantly wish mine American colleagues/clients a nice day because I think it"d be rude no to. Personally, I"m a BR English speaker and I like the emotion behind wishing human being a quite day. In addition, I lot prefer a quite statement claimed insincerely 보다 a nasty statement claimed sincerely. i think that in one e-mail it"s an ext BR English to send someone "kind regards" however I have actually no objection whatsoever to being wished a pretty day. In fact, I discover it quite uplifting handle with civilization from the various other side that the pond who wish me nice weekends and nice days and tell me what a lovely day it is in new York/Vancouver etc. Today. I because of this encourage friend to save using those lovely positive greetings and also hope you don"t come across too many dry, humourless moaners who have nothing better to execute with your time 보다 infuse a friendly sentiment with a sheep of their very own brand the negativity
*
▲ Collapse
Subject:
Comment: The components of this short article will instantly be included in the ticket generated. Please add any extr comments or explanation (optional)

Famously American
Jun 19, 2013
It"s not massively stated here yet I will often say "hope you have a an excellent night" or everything when I"m leave the it rotates in a shop, yet usually only if I"ve been having actually a little bit of a chat v the human working there. If the rest of the transaction has taken ar in silence I typically leave through a "thank you" and that"s it.
Subject:
Comment: The materials of this short article will automatically be had in the ticket generated. Please add any added comments or explanation (optional)

As lengthy as you speak it in English, it"s ok.
Jun 19, 2013
Yes, ns agree, it"s an extremely American, yet that doesn"t typical it"s a poor thing. It"s just a pleasant way to speak goodbye. So as lengthy as you say it in English, no problem. simply don"t ever say it in German. I"ve only ever before heard the in a sarcastic type here, and also that"s why ns wound constantly wonder whether they meant to humiliation me if anyone to be wishing me a nice work in German, in one e-mail, because that instance.
Subject:
Comment: The materials of this write-up will automatically be included in the ticket generated. Please include any extr comments or explanation (optional)

Bonne journée and also au revoir
Jun 19, 2013
(I hope this doesn"t drift too much from the original post). Here in France there seems to be yet another layer come leave-taking. When I (Canadian) an initial arrived, I would certainly leave shops speak "Bonne journée" and then hear sales world call "Au revoir!" ~ me in a slightly annoyed ton of voice. When I noticed a pattern, i deduced that here, "bonne journée" is not adequate to politely to speak "goodbye" to someone, together "have a quite day" is in Canada. Everyone else notice that?
Subject:
Comment: The contents of this article will automatically be included in the ticket generated. Please add any added comments or explanation (optional)

I looked in ~ the Wikipedia entry for "Have a nice day" (yes, over there is one: http://en.wikipedia.org/wiki/Have_a_nice_day ) and found myself agreeing through this paragraph: Carol Swiderski of the Chicago Tribune wrote that although speak "have a nice day" might not it is in sincere, the speaker has actually acknowledged the the receiver is there. She suggested "ave we come to be so analy... Watch more
Subject:
Comment: The materials of this short article will immediately be consisted of in the ticket generated. Please add any extr comments or explanation (optional)

Jessica Noyes
United States regional time: 02:12 This human being is a smashville247.net Certified pro in Spanish come EnglishClick the red seal for more information ~ above what it means to be a smashville247.net Certified PRO. ", this, event, "300px")" onMouseout="delayhidetip()"> Member Spanish come English + ...
Due diligence
Jun 19, 2013
Orrin Cummins wrote: i looked in ~ the Wikipedia entry for "Have a pretty day" (yes, there is one: http://en.wikipedia.org/wiki/Have_a_nice_day ) hi Orrin, ns usually do my research prior to posting a query on line, however it didn"t take place to me that I might have, or need to have, confirm wikipedia for this. An excellent going!
Subject:
Comment: The contents of this write-up will immediately be contained in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)

Jessica Noyes
United States regional time: 02:12 This human is a smashville247.net Certified pro in Spanish come EnglishClick the red seal for more information ~ above what it way to it is in a smashville247.net Certified PRO. ", this, event, "300px")" onMouseout="delayhidetip()"> Member Spanish to English + ...
TOPIC STARTER

Right ~ above target
Jun 19, 2013

SBlack wrote: (I hope this doesn"t drift too much from the original post).
Subject:
Comment: The contents of this short article will automatically be included in the ticket generated. Please add any extr comments or explanation (optional)

It is American, but I think it"s uplifting and also a bland sight far better than the grunt (barely a "Goodbye" or "Thank you") you acquire from a the majority of British shopworkers. However, i do attract the line at: "I hope you are having a fabulous day!" which was the opening line in one e-mail I got the various other day and also made me feel ever before so slightly queasy. I"d hate to suggest that you have to refrain native a perfectly satisfied greeting yet I"m fear it needs to be s... Check out more
It is American, but I think it"s uplifting and also a bland sight better than the grunt (barely a "Goodbye" or "Thank you") you acquire from a the majority of British shopworkers. However, ns do draw the heat at: "I hope you are having a fabulous day!" which was the opening line in one e-mail I received the other day and made me feel ever so slightly queasy. I"d hate to indicate that you have to refrain from a perfectly satisfied greeting but I"m afraid it has to be said that that does do a the majority of Brits cringe. Ns can"t speak because that the Irish. ▲ Collapse
Subject:
Comment: The materials of this short article will automatically be contained in the ticket generated. Please add any extr comments or explanation (optional)

http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/2542923.stm http://www.dailymail.co.uk/debate/article-2259889/Have-nice-day-I-prefer-service-scowl-.html and I must say, i really dislike the Stereophonics" tune "Have a nice day"... ... See more
http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/2542923.stm http://www.dailymail.co.uk/debate/article-2259889/Have-nice-day-I-prefer-service-scowl-.html and I need to say, i really dislike the Stereophonics" tune "Have a nice day"...
*
http://www.youtube.com/watch?v=1rPe0BtYvTA ▲ Collapse
Subject:
Comment: The materials of this short article will automatically be contained in the ticket generated. Please include any added comments or explanation (optional)

Sincerity is all
Jun 19, 2013
together a Scot and also UK English speaker, ns don"t mind the occasional "have a nice/good...." as lengthy as it sounds sincere. I regularly bid farewell come friends through "have a an excellent one" (which can mean weekend, video game of football, party, pub crawl, exam... Etc), occasionally rounded off v "don"t carry out anything ns would" or a comparable cliche. I"ve noticed that as soon as leaving shops and so on in Scotland I commonly say "cheerio now" but in England I"d simply say "cheers"...
Subject:
Comment: The materials of this write-up will immediately be had in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)

I don"t favor the scowl, i don"t yes, really enjoy communicating with world who are cool v everybody, and I really appreciate someone who is genuinely friendly, also though I also appreciate people who space respectful and also observe her boundaries. What ns don"t choose is a time-consuming see-through pretence. In the latter case, at least in mine opinion, it"d be better to be less outgoing but more genuine in what"s in reality done or said. A related trouble I have is with an initial name address and ... See more
Subject:
Comment: The contents of this post will immediately be included in the ticket generated. Please add any added comments or explanation (optional)

If you speak it v a southerly accent
Jun 19, 2013
it sounds a bit an ext sincere. If ns heard the in such a ton I would certainly strut turn off saying to myself, "People room so nice in these parts", consequently realizing that ns would never ever say "these parts" uneven I to be from some rural outpost somehwere in the U.S. come anyone in the States: is this phrase an ext small-town American than urban American? My theory is that its impact is even identified by where in the States/N. America the speak is from.
Subject:
Comment: The contents of this post will instantly be had in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)

Alex Aruj wrote: it sound a bit an ext sincere. If i heard the in such a ton I would strut turn off saying come myself, "People space so pretty in these parts", consequently realizing that i would never ever say "these parts" unless I to be from part rural outpost somehwere in the U.S. to anyone in the States: is this phrase more small-town American than city American? My hypothesis is the its effect is even established by wherein in the States/N. America the speaker is from.
i greet everyone through a an excellent Howdy and end v a take it Care. Ns reserve my have A good Day"s for civilization that I in reality like. I additionally typically usage Sir and Ma"am. ns am native a rural area of southern Idaho referred to as Pocatello. I live in a much more urban area now, St. Louis Missouri, ns don"t hear have actually a nice work all the much, human being tend come say Take care now. I an alert this in Spanish together well, people tend to say "cuidate" (take care) more than "que tengas un lindo dia/fin de semana/etc (have a pretty day/week end/etc...). of course, ns say you"re welcome to the atm"s, gas pumps and also self service checkout machines when lock say thank you. Most world think I"m crazy for doing this, but they"ve clearly never seen any kind of of the movies whereby those equipments take end the world. I"ll require friends as soon as that job comes.
Subject:
Comment: The components of this article will automatically be contained in the ticket generated. Please include any extr comments or explanation (optional)

Pages in topic:<1 2 3 4 5> >
*
Login come reply/comment

to report site rules violations or obtain help, contact a site moderator:


See more: How Many Calories In 1 2 Cup Almonds And Nutrition Facts, How Many Almonds In A Serving

Moderator(s) that this forum
Fernanda Rocha
Rita Pang
Simone Catania