I once ordered Fish and chips in Canada. What I got was fried fish and 'wafers' not French Fries. When asked I was told I should have ordered Fish and French Fries !!!
Wikipedia has a nice list of Terms at the beginning of their article:
Potato chips (known as crisps in British and Hiberno smashville247.net; either chips or wafers in Indian smashville247.net; and chips in American, Australian, New Zealand, Canadian, Singapore, South African, and Jamaican smashville247.net) ...
You are watching: What do british call potato chips
They chose potato chips as the article"s lemma, which seems to be the least ambiguous term in common use.
In British smashville247.net, chips are deep-fried pieces of potato cut in varying lengths and with a profile that can also vary, but which might roughly be 1cm square. In American smashville247.net, these are, I understand, called French fries, or just fries. Very thin deep-fried slices of potato, usually sold in bags and typically eaten as an accompaniment to beer are crisps in British smashville247.net. Elsewhere, I believe they are confusingly called chips. So, no, there’s no one term that is internationally reliable. If in doubt, ask to look before you eat or buy.
Chips can also be bought frozen to cook in the oven. They"re known by the strikingly original name of oven chips.
Improve this answer
edited Jan 6 "12 at 19:02
answered Jan 6 "12 at 17:09
Barrie EnglandBarrie England
137k1010 gold badges230230 silver badges389389 bronze badges
Add a comment |
These are potatoes cut into pieces about the width of a finger, and deep fried in lard, beef dripping, or some other fat with similar cooking properties, until the middle is cooked.
In Britain, they are known as "chips".
In the USA they are sometimes known as "chips" (when served as part of "fish and chips"), but they are more frequently called "French fries" - although an American might well complain that these French fries weren"t crispy enough.
These are potatoes cut into narrower pieces, and deep fried in vegetable oil, with the aim of getting a crispy outside.
In Britain they are known as "French fries" on packaging and restaurant menus. Many British people would still call them chips.
In the USA they are known as French fries, or just "fries".
These are potatoes sliced very thinly, and fried until they are rigid and crispy.
In the UK they are known as "crisps". In Britain, if you asked for "chips" and received crisps, you"d be surprised.
In the US they are known as "potato chips" or sometimes just "chips".
These are an arbitrary pre-packaged snack that are not made from potato. Although these ones are corn puffs with spicy flavouring, the picture is meant to represent the whole range of crunchy savoury snacks that come in bags.
See more: In The Fourth Watch Of The Night Meaning, What Was The Fourth Watch
In the UK, although the packaging will never say "crisps", a person might casually refer to them as "crisps" anyway - knowing it"s not strictly accurate, but not caring.
I think an American might similarly refer to them as "chips". Perhaps an American can comment and confirm?